心碎要了她的命!
【作者倪采青/《双河彎》第55期】
讓死去的主角來說故事,近幾年來好似成了翻譯小說的新趨勢。從《另一個地方:少女麗茲的生命之旅》、《還有機會說再見》、《漢娜的遺言》,乃至台灣讀者應耳熟能詳的《蘇西的世界》都是採用這種特殊敘事觀點。
Continue reading
心碎要了她的命!
【作者倪采青/《双河彎》第55期】
讓死去的主角來說故事,近幾年來好似成了翻譯小說的新趨勢。從《另一個地方:少女麗茲的生命之旅》、《還有機會說再見》、《漢娜的遺言》,乃至台灣讀者應耳熟能詳的《蘇西的世界》都是採用這種特殊敘事觀點。
Continue reading
初戀的大逆轉
這是一本字數簡巧的愛情小品,捧在手上尚稱輕盈,蘊含的情感卻重得足以壓垮老梧桐樹枝。愛情不會因為主角是青春少年而深度稍減,相反的,少年之愛往往更直接純粹,我們都曾有過這樣的時光。
Continue reading
靈魂兩相觸,片刻成永恆
相異時空的戀曲,信口都可以說出好幾個,有死神、有天使、有鬼魂,這些靈體和人類相戀之後,異界殊途的阻隔,總能成為感人揪心的戲劇。
Continue reading
每個人都該修的戀愛學分
繼《One Day》翻拍成電影《真愛挑日子》及原著小說陸續在臺灣大賣之後,讀者開始注意到這位英國暢銷作家大衛.尼克斯(David Nicholls)。
非讀不可的懸疑傑作
Continue reading
當編輯Email給我《精巧細緻》的簡介時,我心中有個雷達響起──它得太多文學獎了,而網路上的英文讀者評價還少得看不出明顯趨勢,到底值不值得推薦,實在難以論定。於是我為了保險起見,主動表示希望多找一本書來當「備胎」。這可是我頭一次提出這種要求。 Continue reading
評價:★★★☆
慾望城市「青春版」問世
【作者倪采青/《双河彎》第45期】
說到風靡全球的《慾望城市》,普天之下大概無人不知、無人不曉。在翻開本篇文章前,你很可能已經看過同名影集,對凱莉、莎曼珊、夏綠蒂和米蘭達這四位「慾女」瞭如指掌,說不定還曾掏錢進電影院重溫她們在影集的風采……兩次!但你可能還不知道 Continue reading
購物基因會遺傳
Continue reading